| 翻訳と辞書 |
La Job
''La Job'' is a French Canadian comedy television series set in Montreal. It is an adaptation of the British show ''The Office'' of the BBC. Produced by Anne-Marie Losique's Image Diffusion International, it has been broadcast for a limited number of viewers on Bell TV satellite television, beginning on October 9, 2006. It was later seen by a wider audience on the public broadcaster Radio-Canada (starting in January 2007)〔("Les infos d'Anne-Marie Losique" ), on the Anne-Marie Losique official website, retrieved August 28, 2006〕 and specialty channel ARTV (starting in the third quarter of the same year).〔("Anne-Marie Losique frappe dans le mille" ) by Pascale Lévesque, ''Le Journal de Montréal'', October 6, 2006; retrieved October 10, 2006〕 It is the third official foreign adaptation of the concept, and the second in a language other than English.
== Synopsis ==
National industry leader Les Papiers Jennings, a multinational carton and packaging company, is restructuring. The regional manager of their branch in Côte-de-Liesse, Saint-Laurent, in Montreal, is David Gervais (the name is an homage to Ricky Gervais, and his original character David Brent). He will need to compete with the Terrebonne branch and operate an important effort to avoid the shut-down of their branch. He will also have to cope with occasionally rebellious employees.
David is a failed comedian and rocker who also fails to grasp the notion of political correctness. He tends to either make a fool of himself in front of the office crew〔(- La Job - Les employés"" ), Site web de Radio-Canada; retrieved 13 January 2007〕 or make it intensely uncomfortable. The one who seems to enjoy him the most is Sam Bisaillon, former army cadet who worships David. He shares his desk with Louis Tremblay, who is secretly in love with the shy receptionist Anne Viens. The problem is that Anne is engaged to Luc, a macho warehouse employee.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「La Job」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|